Uma trajetória entre palavras, música e ciência.
Biografia e arquivo de livros, produções musicais, projetos culturais, imprensa e artigos científicos — com os registros e créditos das obras.
João Araújo
Apresentações originais em inglês, português e alemão.
ENGLISH
João Araújo is a Brazilian composer, poet, percussionist and record producer. He was born in Recife, a melting pot of a city with influences from European, African and the Indigenous peoples of the American continent. These influences have informed the eclectic expressions in his work. He comes from a multidisciplinary academic background, with a master degree in Physics and Contemporary Literature. During his career he wrote essays about Brazilian culture, science papers, short stories, poems and articles about the art of playing Pandeiro (Percussion instrument).
PORTUGUÊS
João Araújo é compositor, poeta, percussionista e produtor musical. Nasceu em Recife (Pernambuco) um verdadeiro caldeirão multicultural com diversas influências de povos europeus, africanos e indígenas. Essas ricas influências são responsáveis pela formação das expressões ecléticas de sua obra. Vem de uma formação acadêmica multidisciplinar, com Mestrado em Física Teórica e Criações Literárias Contemporâneas. Ao longo de sua carreira escreveu ensaios sobre a cultura brasileira, artigos científicos, contos, poemas e estudos sobre a arte e as técnicas de se tocar pandeiro.
DEUTSCH
João Araújo ist ein brasilianischer Komponist, Dichter, Percussionist und Plattenproduzent. Er wurde in Recife geboren, im Schmelztiegel einer Stadt mit Einfüssen aus europäischen, afrikanischen und indigenen Völkern des amerikanischen Kontinents. Diese Einfüsse haben die eklektischen Ausdrücke in seiner Arbeit geprägt. Er kommt aus einem multidisziplinären akademischen Hintergrund, mit einem Master-Abschluss in Physik und einem Anderen in Gegenwarts Literatur. Während seiner Karriere schrieb er Essays über brasilianische Kultur, Wissenschaftspapiere und Texte auf dem Pandeiro (Schlaginstrument).
Produção bibliográfica
Capas e fichas técnicas das edições registradas na página original, incluindo os respectivos créditos editoriais.
Elétron, um cara cheio de incertezas
O Código Matrioshka
JP e o Telescópio do Tempo
de Selene
O Banquete dos Ausentes
Pandeiro Workshop
Fließende Verflechtungen
Os Destinos de Sofia
Projeto Gráfico: Paula Leite
Ilustrações: Paulo R. Masserani
Revisão: Lara Milani
As Cidades, os Castelos e a Onda. Imagens, Diagramas e Metáforas entre Calvino, Escher e Bohr
A New Vision on PHYSIS - Eurhythmy, Emergence and Nonlinearity
Projeto Gráfico: João Araújo
100 Anos de Frevo - uma viagem nostálgica com os mestres das evocações carnavalescas
A Commedia dell'Arte no Lirismo do Carnaval de Pernambuco
Sinfonia Carnavalesca
Cancioneiro Glocal
Produção fonográfica
As capas e os dados dos sete CDs presentes no arquivo original.
Rival do Destino
Título: Rival do Destino
Ano: 2016
Selo: Independente
Um Bloco em Poesia 15 Anos
10 Anos de Poesia
Valsas Pernambucanas
Verso & Canção
Pernambucarnaval - uma viagem pelos ritmos do carnaval pernambucano
Um Bloco em Poesia
Jornais culturais
O FLABELO
Jornal Informativo dos Blocos Líricos de Pernambuco
O FORROBODÓ
Jornal Informativo da Cultura Sertaneja
de Pernambuco e do Nordeste
Um Bloco em Poesia
ENGLISH
On January 1, 2001, João Araújo (with a group of friends) founded the musical Trupe Lírico-Musical Um Bloco em Poesia with the aim of carrying out cultural activities, music concerts, parades, poetry lectures and philanthropic campaigns. A year earlier he had produced the CD Um Bloco em Poesia, composed of 13 Frevos-de-bloco in homage to the Pernambuco Carnival.
PORTUGUÊS
No dia 1º de janeiro de 2001, João Araújo fundou (com um grupo de amigos) a Trupe Lírico-Musical Um Bloco em Poesia, com o objetivo de realizar atividades culturais, concertos musicais, desfiles, recitais de poesia e ações filantrópicas. Um ano antes, havia produzido o CD Um Bloco em Poesia, composto por 13 frevos-de-bloco em louvor ao carnaval pernambucano.
DEUTSCH
Am 1. Januar 2001 gründete João Araújo (mit einer Gruppe von Freunden) das Trupe Lírico-Musical Um Bloco em Poesia mit dem Ziel, kulturelle Aktivitäten, Musikkonzerte, Paraden, Poesievorträge und philanthropische Aktionen durchzuführen. Ein Jahr zuvor hatte er die CD Um Bloco em Poesia produziert, bestehend aus 13 Frevos-de-bloco als Hommage an den Karneval von Pernambuco.
Estandarte Poesia
Estandarte Poesia
Hino da Trupe Lírico-Musical Um Bloco em Poesia
Autoria: João Araújo e Adalberto Cavalcanti
Olha como flutua
Esse estandarte louco!
Deixa o desejo solto
E faz arrepiar...
Vem colorindo as ruas,
Prédios tombados, pontes,
Rompendo os horizontes
Do céu azul e do mar...
Vejam que maravilha
Essa folia resplandecer;
Vai ver que a dor existe
Mas não insiste em aparecer...
São poetas, cantores, bandolins, canções
Redesenhando fantasias e emoções...
O frevo vem de um Bloco em Poesia,
Brota na rua e vai pra imensidão,
Vai, explode e o povo sai cantando
Com o coração na mão,
Misturando o futuro
Com aquilo tudo que é tradição...
Na imprensa
Produção científica
ENGLISH
João Araújo has a Masters in Theoretical Physics and a Masters in Contemporary Literature. During this time he has published essays and academic articles in international journals, book chapters and conference proceedings. Here are some examples:
PORTUGUÊS
Com um Mestrado em Física Teórica e um Mestrado em Criações Literárias Contemporâneas, João Araújo também publicou ativamente dezenas de ensaios e artigos científicos em Revistas Internacionais, Capítulos de Livros, atas de Conferências dentre outros. Nesta seção, ilustra-se com alguns exemplos.
DEUTSCH
João Araújo hat einem Master-Abschluss in Theoretischer Physik und einem Master-Abschluss in Gegenwarts Literatur absolviert. Während dieser Zeit hat er Essays und wissenschaftlichen Artikeln in internationalen Zeitschriften, Buchkapiteln und Konferenzbänden veröffentlicht. Hier sind einige Beispiele:
J. E. F. Araújo, J. L. Cordovil, J. R. Croca, R. N. Moreira and A. R. da Silva (2009). A Causal and Local Interpretation of Experimental Realization of Wheeler's Delayed-choice Gedanken Experiment. Apeiron, The Online Journal (ISSN 0843-6061), Volume 16, Number 2, pp. 179-190. Link para o Artigo >>>